Actualización de firmware de Mazda Connect UE 70.00.367 UE

Región EUROPA – Albania, Andorra, Austria, Bielorrusia, Bélgica, Bosnia, Bosnia Herzegovina, Bulgaria, Croacia, República Checa, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Alemania, Gibraltar, Grecia, Hungría, Irlanda, Israel, Italia, Kazajstán, Kosovo, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Macedonia, Malta, Moldavia, Mónaco, Montenegro, Países Bajos, Noruega, Portugal, Polonia, Rumania, Rusia, San Marino, Serbia, Eslovaquia, Eslovenia, España, Suecia, Suiza, Turquía, Ucrania, Reino Unido, Vaticano.

Puede utilizar este firmware con vehículos Mazda de Norteamérica o Japón para acceder a todos los idiomas y funciones europeos para automóviles europeos.

Mazda 2 2014-2023
Mazda 3 2014-2018
Mazda 6 2015-2023
Mazda Mx-5 2014-2023
Mazda Cx-3 2014-2023
Mazda Cx-5 2015-2023*
Mazda Cx-9 2015-2023*

* No para Mazda Connect System 2 con pantalla de 10,25 pulgadas / 26 cm. Sólo para Mazda Connect 1 generación.

Si no sabes qué es Mazda connect y Mazda connect 2, este firmware es solo para automóviles con un menú principal en la pantalla que se ve exactamente como el de la foto de arriba.

Los siguientes síntomas se pueden mejorar con el software más reciente (Ver. 70.00.367). Los síntomas mejorados dependen de las versiones de software actuales.

• En el paquete de actualización de CMU, se ha incluido la base de datos Gracenote® más reciente.
• [Ucrania] El teclado muestra una descripción incorrecta para la tecla de espacio.
• [V59.00.502 y posterior] Al reproducir archivos de audio en un dispositivo de memoria USB, es posible que la reproducción tarde demasiado en comenzar.
• Cuando se selecciona la radio como fuente de audio y finaliza una llamada con manos libres, la radio suena durante un período de tiempo muy corto incluso cuando está silenciada.
• Después de arrancar el motor, la pantalla de navegación se congela en el estado de carga.
• Cuando se selecciona USB como fuente de audio, si se cambia la marcha a reversa para mostrar el monitor de respaldo mientras se cargan datos desde un dispositivo USB, cambiar la operación a conducción o marcha adelante cambia la pantalla a la pantalla de inicio en lugar de a la pantalla de audio USB.
• Cuando se utilizan datos de mapas de 2017-Q2 EU o anteriores, el mensaje de voz para los radares de tráfico no suena en determinadas ubicaciones. (Con el software mejorado, los clientes deben actualizar los datos del mapa a una versión posterior).
• Cuando se selecciona un artista mediante un comando de voz para audio USB, es posible que se seleccione el álbum del artista equivocado.
• Después de estacionar, es posible que la ubicación actual en la pantalla de navegación no se mueva hasta que se apague y encienda el encendido.
• [Android Auto usado en latitud sur o longitud oeste] Cuando el ACC está activado o el motor está funcionando en una ubicación donde la señal GPS no está disponible, aparece una ubicación actual incorrecta en aplicaciones como navegación, pronóstico del tiempo, etc. Cuando la señal GPS se vuelve disponible, aparece la ubicación actual correcta. (CarPlay no es aplicable).
• Traducción incorrecta
• [Con la versión del mapa 17Q2 o posterior] El mapa no muestra direcciones para los carriles de transporte público.
• [Excepto inglés] La traducción del mensaje de la cámara trasera es incorrecta.
• La función de notificación de mantenimiento técnico (excepto si se utiliza el modo de horario flexible) puede dejar de contar después de reemplazar el panel de instrumentos. El conteo se reanudará después de restablecer la configuración de fábrica.
• [Checo, Griego] La selección de zona horaria puede funcionar incorrectamente.
• [Ucraniano] Es posible que algunos caracteres no se muestren.
• La pantalla de navegación puede mostrar restricciones de velocidad en la dirección opuesta. (Para solucionar este problema, la versión del mapa debe ser 19Q2 o posterior, además de actualizar CMU).
• Es posible que no se marquen los números de teléfono registrados, incluidos los símbolos de pausa, que están guardados como favoritos y que el mensaje "Cargando" se muestre constantemente.
• La función de visualización apagada no funciona y, si está activada, el nombre de la carretera, etc., se mostrará en la parte superior de la pantalla.
• Es posible que no se muestre la información (intérprete, título de la canción, álbum, etc.) de una pista en un dispositivo de audio USB.
• [Ucraniano] Traducción incorrecta.
• [Ver. 70.00.110 o posterior] Es posible que no se reconozcan algunos dispositivos de audio USB (SONY NW-A45 y NW-A35, etc.).
• Es posible que algunos teléfonos inteligentes Android (HUAWEI P20, P30 Pro y Mate 20 Pro, etc.) no funcionen como dispositivo de audio USB.
• La información sobre el país (como el límite de velocidad o el alcohol) en la pantalla de navegación puede ser incorrecta. (Para solucionar este problema, la información del país se eliminó en la última versión).
• Es posible que la información (intérprete, título de la canción, álbum, etc.) de un archivo en formato ogg en un dispositivo de audio USB se muestre incorrectamente.
• Es posible que la lista de reproducción no funcione para un dispositivo de audio USB con Android 9 o una versión más reciente del sistema operativo.
• Es posible que la lista de reproducción no funcione para ciertos dispositivos de audio USB (HUAWEI P20 Pro con sistema operativo Android 8.1, etc.) si se utilizan como dispositivos de audio USB.
• [Eslovaco] Es posible que las palabras en eslovaco para “Usado recientemente” no se muestren completamente en la pantalla de selección de idioma del teclado.
• La CMU puede reiniciarse mientras se reproduce un CD/DVD.
• La CMU puede reiniciarse mientras conduce.
• Es posible que los cambios en la configuración de sonido (graves, agudos, atenuación, equilibrio) no se guarden después de ingresar al modo de suspensión.
• [Con el sistema de reconocimiento de señales de tráfico (TSR)] En el modo ACC-ON, se muestran configuraciones de navegación incorrectas (infracciones del límite de velocidad, límites de velocidad).
• Durante la reproducción de pistas desde una memoria USB, los nombres de artistas y álbumes pueden aparecer como “desconocidos”.
• Durante la reproducción de pistas desde una memoria USB, es posible que un archivo MP3 específico no se reproduzca y en su lugar muestre un mensaje "Cargando".
• Es posible que algunos recursos favoritos estén duplicados, pero es posible que se prohíba editarlos o eliminarlos.
• Inmediatamente después de arrancar el motor e intentar utilizar el sistema de visión de 360°, el usuario verá una pantalla negra durante 20 segundos.
• Al poner marcha atrás no aparece la imagen de lo que sucede detrás del vehículo.
• Con el software mejorado, el menú de la pantalla Actualización del sistema muestra "Paquete de actualización" en lugar de "Paquete de reinstalación". Se ha eliminado el “Paquete a prueba de fallos”.
• Con el software mejorado, se actualizó el ícono de la marca en la pantalla CarPlay.
• Con el software mejorado, se han mejorado la fuente y la ubicación de textos como i-stop, i-ELOOP y datos promedio en la pantalla Fuel Economy Monitor.
• En la pantalla de inicio, aparece una mancha blanca en la barra de estado.
• [MX-5 RF] Cuando se habla por BT con manos libres, la persona al otro lado de la línea escucha una voz extraña como con ecos.
• [Mazda6 (VIN 600001-TBD)] La pantalla central se vuelve negra debido a que la luz de fondo de la pantalla se apaga.
• [Reino Unido] En el menú de configuración de LAS y LDWS, “Rumble” aparece como “Rumbl”.
• La configuración de pantalla APAGADA no se mantiene cuando el interruptor de encendido se apaga y se enciende antes de que la CMU entre en modo de suspensión.
• Cuando se selecciona cierto idioma que utiliza el alfabeto cirílico y se selecciona USB como fuente de audio, la lista de índice de la pantalla Canciones o Artista, etc. muestra un carácter incorrecto para “b”.

Este es un producto digital. El firmware y las instrucciones se enviarán a la dirección de correo electrónico que proporcionaste en tu pedido en un plazo máximo de 24 horas.

Debería recibir el primer correo electrónico como confirmación de su pedido y el segundo correo electrónico con un enlace al firmware e instrucciones.

Si no ha recibido el correo electrónico, revise su carpeta de correo no deseado y marque nuestros correos electrónicos como no spam.